Video: Working Together: Computers and People with Learning Disabilities 2024
Komputer sangat pintar ketika datang ke hal-hal yang menyerang otak seperti bermain catur dan mengisi pulangan cukai, jadi anda mungkin berfikir mereka akan menjadi whizzes pada aktiviti "mudah" seperti mengiktiraf muka atau memahami ucapan.
Tetapi selepas kira-kira 50 tahun cuba membuat komputer melakukan perkara-perkara sederhana ini, pengaturcara telah menyimpulkan bahawa kemahiran tidak mudah hanya kerana manusia menguasainya dengan mudah. Malah, otak, mata dan telinga kita penuh dengan peralatan penginderaan dan pemprosesan yang canggih yang masih berjalan beriringan apa-apa yang boleh kita reka dalam silikon dan logam.
Kita manusia fikir ia adalah mudah untuk memahami ucapan kerana semua kerja keras dilakukan sebelum kita sedar akannya. Kepada kita, seolah-olah seolah-olah kata-kata Inggeris hanya muncul ke dalam kepala kita sebaik sahaja orang membuka mulut mereka. Sifat tidak sedarkan diri (atau sedar) dari proses itu menjadikannya dua kali sukar bagi para pengaturcara komputer untuk meniru.
Untuk mendapatkan idea mengapa komputer mempunyai masalah dengan ucapan, fikirkan sesuatu yang mereka pandai mengenali dan memahami: nombor telefon pintar. Blips dan bloops pada talian telefon lebih bermakna kepada komputer berbanding dengan orang lain. Beberapa ciri penting membuat nada telefon menjadi bahasa mudah untuk komputer, disenaraikan di bawah. Sebaliknya, bahasa Inggeris adalah sama sekali berbeza.
-
"Perbendaharaan kata" nada sentuh mempunyai hanya 12 "perkataan" di dalamnya. Selepas anda mengetahui nada untuk sepuluh digit ditambah * dan #, anda masuk. Bahasa Inggeris, sebaliknya, mempunyai ratusan ribu perkataan.
-
Tiada perkataan yang berbunyi sama. Pada telefon nada sentuh, nada "1" adalah berbeza daripada nada "7". Tetapi bahasa Inggeris mempunyai homonim, seperti baru dan gnu, dan hampir homonim, seperti merrier dan berkahwin dengannya. Kadang-kadang keseluruhan kalimat berbunyi sama: "Anak-anak membangkitkan daging" dan "Sinar matahari bertemu," misalnya.
-
Semua "penceramah" bahasa berkata kata-kata dengan cara yang sama. Tekan butang 5 pada mana-mana telefon, dan anda mendapat nada yang sama. Tetapi seorang lelaki tua dan seorang gadis berusia 10 tahun menggunakan nada yang sangat berbeza apabila mereka bercakap; dan orang-orang dari Great Britain, Kanada, dan Amerika Syarikat mengucapkan perkataan bahasa Inggeris yang sama dengan cara yang sangat berbeza.
-
Konteks tidak bermakna. Ke telefon, 1 adalah 1 ialah 1. Bagaimana anda mentafsir nada tidak bergantung kepada nombor sebelumnya atau nombor seterusnya. Tetapi dalam bahasa Inggeris yang ditulis, konteksnya adalah segalanya. Ia masuk akal untuk "pergi ke New York."Tetapi ia tidak masuk akal untuk" pergi dua New York "atau" pergi terlalu New York. "
