Kewangan Peribadi

Bagaimana Membuat Preset Keseimbangan Putih pada Nikon D5100 - dummies

Bagaimana Membuat Preset Keseimbangan Putih pada Nikon D5100 - dummies

Jika tiada standard White Tetapan imbangan pada Nikon D5100 anda adalah silap mata dan anda tidak mahu menipu dengan penalaan halus mereka, mengambil kesempatan daripada ciri PRE (Preset Manual). Pilihan ini membolehkan anda melakukan dua perkara: Baki putih asas berdasarkan pengukuran langsung keadaan pencahayaan sebenar. Padankan baki putih ...

Cara Membuat Pratetap Imbangan Putih pada Nikon D5500 - dummies

Cara Membuat Pratetap Imbangan Putih pada Nikon D5500 - dummies

Jika tidak ada standard White Tetapan baki pada Nikon D5500 anda adalah silap mata dan anda tidak mahu membodohi mereka dengan baik, memanfaatkan ciri PRE (Manual Preset). Pilihan ini membolehkan anda melakukan dua perkara: Baki putih asas berdasarkan pengukuran langsung keadaan pencahayaan sebenar. Padankan keseimbangan putih ke ...

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D7100 - dummies

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D7100 - dummies

Paparan Live View pada Nikon D7100 muncul secara lalai seperti yang ditunjukkan di sebelah kiri. Anda boleh tweak paparan dengan cara yang berikut: Tukar paparan data: Anda boleh memilih dari gaya paparan berikut, masing-masing menambahkan pelbagai jenis maklumat ke skrin. Tekan butang Maklumat ...

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D3100 - dummies

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D3100 - dummies

Tanpa mengira sama ada anda 'menggunakan Nikon D3100 untuk menangkap video atau menembak gambar, anda boleh memilih untuk mengubah cara tetapan dan maklumat dipaparkan pada paparan dalam mod Live View. Tekan butang Maklumat untuk melihat pilihan anda. Tunjukkan Petunjuk: Secara lalai, paparan menggunakan mod ini, yang menunjukkan penangkapan ...

Cara Menyesuaikan Pilihan Main Semula Dasar pada Nikon D7100 - dummies

Cara Menyesuaikan Pilihan Main Semula Dasar pada Nikon D7100 - dummies

Untuk menukar kamera Nikon D7100 ke mod main balik, hanya tekan butang Main Semula. Kemudian tekan Multi Pemilih kanan atau kiri untuk menatal melalui gambar anda. Melaraskan masa pemutaran Anda boleh melaraskan panjang waktu yang kamera memaparkan foto seperti berikut: Laraskan waktu pemutaran ulang main automatik. Selepas anda menekan butang ...

Cara menyesuaikan tetapan baki putih pada DSLR Nikon - dummies

Cara menyesuaikan tetapan baki putih pada DSLR Nikon - dummies

Mana-mana tetapan Imbangan Putih pada Nikon D3100, D5100, atau D7000 (pengecualian adalah pratetap tersuai yang anda buat melalui pilihan PRE). Jadikan pelarasan seperti yang dinyatakan dalam langkah-langkah berikut: Tunjukkan menu Penangkapan, sorot Baki Putih, dan tekan OK. Sorot tetapan Baki Putih yang ingin anda sesuaikan ...

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D7000 - dummies

Cara menyesuaikan paparan View Live pada Nikon D7000 - dummies

Sama ada anda menggunakan Live View untuk fotografi tetap atau pembuatan filem, anda boleh memilih dari gaya paparan berikut, masing-masing menambahkan pelbagai jenis maklumat ke skrin. Tekan butang Info untuk mengulangi gaya. Tunjukkan Petunjuk Foto: Secara lalai, paparan menggunakan mod ini, di mana hanya pilihan yang berkaitan dengan fotografi yang masih lagi ...

Cara Paparkan Foto Nikon D7100 dalam Paparan Kalendar - dummies

Cara Paparkan Foto Nikon D7100 dalam Paparan Kalendar - dummies

Dalam mod paparan Kalendar pada Nikon D7100 , anda melihat kalendar. Pilih tarikh, dan anda boleh dengan cepat menavigasi ke semua gambar yang anda pancarkan pada hari itu. Imej kecil pada kalendar menunjukkan bahawa anda mengambil gambar pada hari itu. Kunci untuk menavigasi paparan Kalendar adalah butang ISO: Tekan butang ISO ...

Cara Paparkan Foto dalam Paparan Kalendar pada Nikon D5300 - dummies

Cara Paparkan Foto dalam Paparan Kalendar pada Nikon D5300 - dummies

Anda melihat kalendar kecil di skrin Nikon D5300 anda. Dengan memilih tarikh pada kalendar, anda boleh dengan cepat menavigasi ke semua gambar yang anda pancarkan pada hari itu. Tarikh tanpa lakaran kecil menunjukkan bahawa kad memori anda tidak mengandungi sebarang foto dari hari itu. Kunci untuk menavigasi paparan Kalendar ...

Bagaimana untuk menyesuaikan Kawalan Gambar Nikon D3300 - dummies

Bagaimana untuk menyesuaikan Kawalan Gambar Nikon D3300 - dummies

Apabila anda menggunakan mentah terbina dalam Nikon D3300 pemproses, anda boleh mencuba dengan tetapan Kawalan Gambar yang berbeza untuk melihat bagaimana setiap orang mempengaruhi imej. Anda mempunyai pilihan yang sama apabila anda menggunakan perisian Nikon percuma, Nikon ViewNX, untuk memproses imej. Penulis Raw program ini, serta yang terdapat dalam Adobe Photoshop dan ...

Cara Padam Foto pada Nikon D5300 - dummies

Cara Padam Foto pada Nikon D5300 - dummies

Anda mempunyai tiga pilihan untuk memadam gambar dari memori kad apabila ia berada di Nikon D5300 anda. Satu nota sebelum anda bermula: Tiada ciri Padam memadam gambar yang anda lindungi. Untuk memadam foto yang dilindungi, anda mesti terlebih dahulu mengeluarkan perlindungan fail. Bagaimana untuk memadam imej satu demi satu Semasa main balik gambar, anda ...

Cara Paparkan Pratonton Lihat Langsung pada Skrin HDMI - dummies

Cara Paparkan Pratonton Lihat Langsung pada Skrin HDMI - dummies

Kamera Nikon D7100 ke peranti HDMI (High Definition Multimedia Interface) untuk melihat output Live View pada skrin itu. Ciri ini sering digunakan oleh jurugambar studio yang menginginkan pandangan yang lebih besar dari subjeknya daripada yang disediakan oleh monitor kamera. Beberapa masalah timbul apabila anda memanfaatkan pilihan ini: ...

Bagaimana untuk Mengaktifkan Putaran Gambar Automatik pada Nikon D5300 - dummies

Bagaimana untuk Mengaktifkan Putaran Gambar Automatik pada Nikon D5300 - dummies

Apabila anda mengambil gambar, D5300 anda boleh merakam orientasi imej - sama ada anda memegang kamera secara normal, mencipta imej yang berorientasikan mendatar, atau menghidupkan kamera di sisinya untuk menangkap foto berorientasikan vertikal. Semasa main balik, kamera kemudian dapat membaca data orientasi dan memutar imej secara automatik agar ia muncul ...

Bagaimana untuk Fine-Tune Tetapan Baki Putih pada Nikon D5500 Anda - dummies

Bagaimana untuk Fine-Tune Tetapan Baki Putih pada Nikon D5500 Anda - dummies

Anda boleh menyesuaikan mana-mana tetapan Imbangan Putih pada Nikon D5500 anda kecuali pratetap peribadi yang anda buat dengan menggunakan pilihan PRE. Jadikan pelarasan seperti yang dinyatakan dalam langkah-langkah ini: Tunjukkan menu Penangkapan dan pilih pilihan White Balance. Menu tetapan yang tersedia muncul. Sorot tetapan Baki Putih yang anda mahukan ...

Cara Padam Imej dari Nikon D7100 - dummies

Cara Padam Imej dari Nikon D7100 - dummies

Anda boleh memadam gambar dari kad memori apabila ia dalam kamera Nikon D7100 anda dalam tiga cara: satu demi satu, sekaligus, atau dalam kelompok. Terlepas dari teknik memadam yang anda ingin gunakan, anda tidak boleh memadam foto yang anda dilindungi atau bersembunyi dengan menggunakan ciri Lindungi atau Sembunyikan Imej. Memadam ...

Bagaimana Mengubah Pengedaran Baki Putih di Nikon D5300 - dummies

Bagaimana Mengubah Pengedaran Baki Putih di Nikon D5300 - dummies

Teliti mana-mana pengaturan Baki Putih pada Nikon D5300 Anda, kecuali pratetap khusus yang Anda buat dengan menggunakan pilihan PRE. Jadikan pelarasan seperti yang dinyatakan dalam langkah-langkah ini:

Bagaimana untuk Decode Paparan Nikon D7200 - dummies

Bagaimana untuk Decode Paparan Nikon D7200 - dummies

Sebagai tambahan kepada menu, Nikon D7200 menawarkan beberapa paparan membantu anda menjejaki tetapan gambar dan kamera yang paling kritikal. Berikut ini memberikan beberapa butiran tentang penggunaan dan menyesuaikan paparan. Ambil perhatian bahawa data yang muncul dalam setiap paparan bergantung kepada tetapan kamera tertentu, termasuk mod pendedahan anda. Angka di sini ...

Bagaimana untuk memberi tumpuan kepada DSLR Nikon secara manual - dummies

Bagaimana untuk memberi tumpuan kepada DSLR Nikon secara manual - dummies

Beberapa subjek mengelirukan walaupun sistem autofocusing yang paling canggih, motor autofokus kamera untuk menghabiskan masa "memburu" untuk titik tumpuannya. Sistem tumpuan autofocus juga berjuang dalam pencahayaan redup, walaupun kesukaran itu sering diimbangi pada Nikon D3100, D5100, atau D7000 oleh lampu bantuan AF, yang menimbulkan rasuk cahaya ...

Bagaimana untuk Mengunduh Foto Nikon D5300 anda kepada Komputer - patung

Bagaimana untuk Mengunduh Foto Nikon D5300 anda kepada Komputer - patung

Sekali anda telah mengambil gambar Nikon D5300 anda, anda mungkin mahu pergi menggunakannya dengan perisian penyuntingan foto. Anda boleh memindahkan gambar dan fail filem dari kamera anda ke komputer anda dengan dua cara: Sambungkan kamera ke komputer melalui kabel USB. Kabel yang anda perlukan dibekalkan ...

Bagaimana untuk memperbesar Foto Nikon D7100 semasa Main balik - dummies

Bagaimana untuk memperbesar Foto Nikon D7100 semasa Main balik - dummies

Selepas memaparkan foto dalam paparan satu bingkai Nikon D7100, seperti yang ditunjukkan di sebelah kiri, anda boleh membesarkannya, seperti yang ditunjukkan di sebelah kanan. Walau bagaimanapun, anda boleh mengezum terus gambar sahaja; ciri ini tidak tersedia untuk filem. Berikut adalah cara menggunakan fungsi pembesaran: Zum masuk Tekan butang Qual. Anda boleh ...

Bagaimana Memperbesar Range Tonal dengan HDR pada Nikon D5300 Anda - dummies

Bagaimana Memperbesar Range Tonal dengan HDR pada Nikon D5300 Anda - dummies

Dalam beberapa masa lalu tahun, banyak jurugambar digital telah bereksperimen di Nikon mereka dengan teknologi yang dipanggil fotografi HDR. HDR bermaksud rangkaian dinamik yang tinggi - sekali lagi, pelbagai dinamik merujuk kepada spektrum nilai kecerahan yang boleh direkam oleh kamera atau peranti pengimejan lain. Idea di belakang HDR adalah untuk menangkap yang sama ...

Cara Sembunyikan Foto semasa Main balik pada Nikon D7100 - dummies

Cara Sembunyikan Foto semasa Main balik pada Nikon D7100 - dummies

Anda boleh menggunakan Sembunyikan Imej pilihan pada menu Main balik Nikon D7100 anda untuk menyembunyikan beberapa foto sambil menunjukkan orang lain semasa main semula. Katakan anda mengambil 100 gambar - 50 pada mesyuarat perniagaan dan 50 di pesta selepas pertemuan. Anda ingin menunjukkan bos anda pada foto yang anda lihat dan rakan sekerja anda ...

Cara untuk memuat turun foto Nikon D5300 dengan ViewNX 2 - dummies

Cara untuk memuat turun foto Nikon D5300 dengan ViewNX 2 - dummies

Dibina ke dalam ViewNX 2 adalah alat muat turun yang boleh anda gunakan dengan Nikon D5300 yang dipanggil Nikon Transfer 2. Ikuti langkah-langkah ini untuk menggunakannya untuk memindahkan gambar ke komputer anda: Pasang kamera anda ke komputer atau masukkan kad memori ke pembaca kad anda. Bergantung pada perisian apa yang telah anda pasang ...

Bagaimana untuk Manipulate Pendedahan dan Warna pada Nikon D2700 - dummies

Bagaimana untuk Manipulate Pendedahan dan Warna pada Nikon D2700 - dummies

- Mengambil tetapan yang memberi kesan pendedahan dan warna apabila anda menangkap gambar pada Nikon D7200 anda, tetapi jika perkara menjadi tergesa-gesa, anda boleh membuat pengubahsuaian kecil melalui alat Retouch ini: D-Pencahayaan: D-Pencahayaan Aktif

Cara Padankan Imbangan Putih untuk Gambar yang Ada pada Nikon D5300 Anda - dummies

Cara Padankan Imbangan Putih untuk Gambar yang Ada pada Nikon D5300 Anda - dummies

Pertimbangkan senario berikut yang memerlukan ciri pada Nikon D5300 yang membolehkan anda membuat pratetapan White Balance berdasarkan foto sedia ada. Katakan bahawa anda adalah pengurus pemasaran untuk perniagaan kecil dan salah satu tugas anda adalah untuk memotret potret bigwigs syarikat untuk laporan tahunan. Anda ...

Cara memproses imej mentah di Nikon D7100 - dummies

Cara memproses imej mentah di Nikon D7100 - dummies

Melalui pilihan pemprosesan NEF (RAW) pada menu Retouch dari Nikon D7100 anda, anda boleh membuat versi JPEG dari fail Raw tepat di dalam kamera - tiada komputer atau perisian lain yang diperlukan. Ikut langkah-langkah berikut untuk mendapatkan pekerjaan:

Bagaimana untuk Manipulasi Pendedahan Filem pada Nikon D5300 - dummies

Bagaimana untuk Manipulasi Pendedahan Filem pada Nikon D5300 - dummies

Biasanya, Nikon D5300 secara automatik menyesuaikan pendedahan semasa rakaman filem. Pendedahan dikira menggunakan pemeteran Matrix (bingkai keseluruhan), tanpa mengira tetapan mod Metering dipilih. Tetapi dalam beberapa mod pendedahan, anda boleh melaraskan pendedahan dengan mengubah tetapan berikut: Kelajuan pengatup dan ISO: Kedua-dua pilihan ditetapkan oleh kamera secara lalai. Tetapi ...

Cara Manipulasi Pendedahan Filem pada Nikon D5500 - dummies

Cara Manipulasi Pendedahan Filem pada Nikon D5500 - dummies

Secara normal, Nikon D5500 secara automatik menyesuaikan pendedahan semasa rakaman filem. Pendedahan dikira menggunakan pemeteran Matrix (bingkai keseluruhan), tanpa mengira tetapan mod Metering dipilih. Tetapi dalam beberapa mod pendedahan, anda boleh melaraskan pendedahan dengan mengubah tetapan berikut: Kelajuan pengatup dan ISO: Kedua-dua pilihan ditetapkan oleh kamera secara lalai. Tetapi ...

Cara Melindungi Foto pada Nikon D3100 atau D5100 - dummies

Cara Melindungi Foto pada Nikon D3100 atau D5100 - dummies

Hapuskan dengan memberi mereka status yang dilindungi pada Nikon D3100 atau D5100 anda. Selepas anda mengambil langkah ini, kamera tidak membenarkan anda memadam gambar dari kad memori anda, sama ada anda menekan butang Padam atau menggunakan pilihan Padam pada menu Main Semula. Anda juga boleh menggunakan ...

Cara melindungi foto pada Nikon D7000 - dummies

Cara melindungi foto pada Nikon D7000 - dummies

Anda boleh melindungi gambar dari secara tidak sengaja memadamkannya dari Nikon D7000 dengan memberi mereka status yang dilindungi. Selepas anda mengambil langkah ini, kamera tidak membenarkan anda memadamkan gambar dengan menggunakan sama ada butang Padam atau pilihan Padam pada menu Main Semula. Memformat kad memori anda, bagaimanapun, memadamkan gambar yang dilindungi. ...

Cara Menavigasi Sistem Menu Nikon D7200 - dummies

Cara Menavigasi Sistem Menu Nikon D7200 - dummies

Nikon D7200 mempunyai beberapa menu di mana anda boleh akses pelbagai tetapan. Inilah yang perlu anda ketahui untuk mengemudi sistem menu pada Nikon D7200 baru anda: Paparkan menu utama: Tekan butang Menu, berlabel di sini. Tekan Pemilih Pelbagai kiri untuk mengaktifkan strim menu-menu; tekan kanan untuk mengaktifkan menu ...

Cara melindungi foto pada Nikon D5300 - dummies

Cara melindungi foto pada Nikon D5300 - dummies

Anda boleh melindungi fail gambar dan filem dari penghapusan secara tidak disengajakan dengan memberi mereka status yang dilindungi. Selepas mengambil langkah ini, D5300 tidak membenarkan anda memadam fail dari kad memori anda, sama ada anda menekan butang Padam atau menggunakan pilihan Padam pada menu Main Semula. Anda juga boleh menggunakan ciri Perlindungan ...

Cara Menyediakan Nikon D7200 - dummies

Cara Menyediakan Nikon D7200 - dummies

Sebelum anda boleh menggunakan D7200 anda, lampirkan lensa, dan masukkan sekurang-kurangnya satu kad memori. (Kamera anda boleh menggunakan dua kad pada satu masa, tetapi anda hanya perlu satu untuk memulakan mengambil gambar atau merakam filem.) Beberapa nota awal: Bateri: Gunakan hanya pengecas MH-25 yang datang ...

Cara Melindungi Foto pada Nikon D5500 - dummies

Cara Melindungi Foto pada Nikon D5500 - dummies

Anda boleh melindungi fail gambar dan filem dari penghapusan secara tidak disengajakan dengan memberi mereka status yang dilindungi pada Nikon D5500 anda. Selepas anda mengambil langkah ini, kamera tidak membenarkan anda memadam fail dari kad memori anda, sama ada anda menekan butang Padam atau menggunakan pilihan Padam pada menu Main Semula. Anda juga boleh ...

Cara melindungi foto pada Nikon D7100 - dummies

Cara melindungi foto pada Nikon D7100 - dummies

Anda boleh melindungi gambar dari penghapusan secara tidak sengaja dengan memberi mereka status yang dilindungi pada kad memori Nikon D7100 anda. Selepas anda mengambil langkah ini, kamera tidak membenarkan anda memadamkan gambar dengan menggunakan butang Padam atau pilihan Padam pada menu Main Semula. Memformat kad memori anda, bagaimanapun, memadamkan gambar yang dilindungi. ...

Cara memproses imej mentah di Nikon D5300 - dummies

Cara memproses imej mentah di Nikon D5300 - dummies

Dengan menggunakan pemproses NEF (RAW) pilihan pada menu Retouch pada Nikon D5300, anda boleh membuat versi JPEG dari file Raw tepat di dalam kamera. Ikut langkah-langkah berikut:

Pilihan Editor

Bagaimana Menghubungkan Item Menu ke Kategori di Joomla - dummies

Bagaimana Menghubungkan Item Menu ke Kategori di Joomla - dummies

Untuk artikel yang dikategorikan dalam Joomla untuk dilihat oleh pengguna laman web anda, anda perlu memautkan item menu Joomla anda ke kategori Joomla yang mengandungi artikel yang ingin anda siarkan. Dengan menyambungkan kategori ke item menu, semua artikel dalam kategori boleh didapati melalui item menu yang berkaitan. Untuk membuat ...

Cara Memasang Joomla CMS pada Server Jauh - dummies

Cara Memasang Joomla CMS pada Server Jauh - dummies

Sebaik sahaja anda telah memuatkan fail Joomla yang tidak diturunkan di pelayan jauh dan sediakan MySQL untuk Joomla, anda sudah bersedia untuk memasang Sistem Pengurusan Kandungan Joomla (CMS). Navigasi ke tapak anda di pelayan tuan rumah. Anda melihat halaman pemasangan Joomla pertama. Pilih bahasa. Klik Seterusnya. Semua item dalam pane bahagian atas ...

Cara Membiarkan Pengguna Menguruskan Akaun Sendiri di Joomla - dummies

Cara Membiarkan Pengguna Menguruskan Akaun Sendiri di Joomla - dummies

Walaupun anda boleh mengurus pengguna dari hujung belakang, Joomla menyediakan kemudahan yang baik yang membolehkan pengguna menguruskan diri mereka juga. Anda boleh membuat halaman di mana pengguna boleh mendaftar, log masuk, menetapkan semula kata laluan mereka, diingatkan kata laluan mereka, dan sebagainya. Buat laman pengurusan pengguna Untuk membuat halaman yang membolehkan pengguna mengurus sendiri, anda ...

Pilihan Editor

Pengguna dan Definisi SharePoint berbeza - dummies

Pengguna dan Definisi SharePoint berbeza - dummies

SharePoint mempunyai banyak jenis pengguna yang berbeza, dan bergantung di mana peranan anda sesuai , anda mungkin mempunyai pengalaman yang sangat berbeza dari pengguna SharePoint yang lain. Sebagai contoh, anda mungkin ditugaskan untuk membuat dan mentadbir laman web SharePoint untuk pasukan anda. Dalam kes ini, anda mungkin melihat ke hadapan fungsi yang luas SharePoint ...

Dan Microblog dalam SharePoint - dummies

Dan Microblog dalam SharePoint - dummies

Microblogging dibuat terkenal oleh Twitter. SharePoint 2013 membawa mikroblogging ke dunia korporat. Menggunakan Twitter, anda menghantar mesej ringkas kepada dunia. Anda boleh mengikuti orang lain dan menarik pengikut anda sendiri. Anda menyebut orang lain menggunakan simbol @ yang diikuti dengan nama mereka dan boleh menanda topik menggunakan # ...

Mengeksport Table Akses ke Senarai Dalam Talian SharePoint - dummies

Mengeksport Table Akses ke Senarai Dalam Talian SharePoint - dummies

Jika anda mempunyai meja dalam Akses yang ada pangkalan data yang anda ingin sediakan untuk ahli pasukan anda yang tidak mempunyai aplikasi MS Access 2010, cara terbaik untuk melakukan ini adalah untuk mengeksport jadual tersebut ke dalam senarai SharePoint. Ikuti langkah-langkah berikut: Dari pangkalan data anda, klik kanan pada jadual di ...

Pilihan Editor

Penyediaan aSVAB: Akar - patung

Penyediaan aSVAB: Akar - patung

Menjadi akrab dengan akar untuk ASVAB. Akar adalah kebalikan dari kuasa atau eksponen. Terdapat pelbagai jenis akar tak terhingga. Anda mempunyai akar kuadrat, yang bermaksud "membuang" asas kepada kuasa kedua; akar kubus, yang bermaksud "membuang" asas yang dinaikkan kepada kuasa ketiga; akar yang keempat, untuk ...

ASVAB Penyediaan: Bekerja dengan Perpuluhan - patung

ASVAB Penyediaan: Bekerja dengan Perpuluhan - patung

Anda perlu tahu bagaimana untuk bekerja dengan perpuluhan untuk ASBAB . Perpuluhan adalah kaedah menulis nombor pecahan tanpa menggunakan pengangka dan penyebut. Anda boleh menulis pecahan 7/10 sebagai perpuluhan 0. 7; anda menyebutnya "tujuh persepuluh" atau "titik nol tujuh. "Tempoh atau titik perpuluhan menunjukkan bahawa nombor itu ...

ASVAB Subtest Details - dummies

ASVAB Subtest Details - dummies

Tergantung di mana dan untuk tujuan apa yang anda ambil ujian, anda mungkin menghadapi beberapa versi ASVAB. Versi terkomputer dari ASVAB (CAT-ASVAB) mengandungi sembilan subtest masa yang berasingan. Pada CAT-ASVAB, Maklumat Auto dan Maklumat Kedai dipisahkan kepada dua ujian berbeza, sedangkan mereka digabungkan pada versi kertas. Lihatlah ...