Torah untuk Menipu Lembar-lembaran

Oleh Arthur Kurzweil

Taurat (Lima Buku Musa) adalah buku penting dalam Yudaisme dan panduan untuk hidup. Jika anda tidak membaca bahasa Ibrani, pelajari terjemahan bahasa Inggeris supaya anda dapat memahami dan mengikuti prinsip asas untuk membimbing tingkah laku peribadi dan Sepuluh Perintah (diambil dari Buku Keluaran).

Terjemahan bahasa Inggeris yang disyorkan mengenai Taurat

Kehidupan Yahudi adalah perendaman ke dalam Taurat (Lima Buku Musa) dan kesusasteraan yang telah diilhami oleh Taurat. Bahasa asal Taurat adalah bahasa Ibrani, dan kerana kebanyakan orang hari ini tidak membaca bahasa Ibrani banyak terjemahan bahasa Inggeris dari Taurat yang tersedia, seperti terjemahan yang ketara:

• The Living Torah oleh Rabbi Aryeh Kaplan: Ini adalah yang paling mudah dibaca dari semua terjemahan, dan nota kaki ringkasnya sentiasa menerangi. Ia bukanlah terjemahan yang tepat, harfiah, melainkan terjemahan yang memberi tumpuan kepada cara-cara di mana para bijak Yahudi yang hebat secara tradisional memahami teks Taurat.

• The Chumash: The Edisi Gutnick: Ia dipenuhi dengan pandangan yang kaya dari pengulas Yahudi klasik dan dari tuan rohani moden yang cemerlang yang dikenal sebagai Lubavitcher Rebbe.

• The Chumash: The Edisi Batu: Terjemahan ini telah menjadi edisi standard yang terdapat di rumah-rumah ibadat yang paling tradisional di seluruh dunia, dan untuk alasan yang baik. Mudah dibaca dan ulasan, yang terdiri daripada separuh daripada jumlah ini, adalah pilihan dari Taurat yang paling berwibawa dalam sejarah Yahudi.

Prinsip Perilaku Asas dari Taurat

Taurat adalah buku panduan untuk kehidupan orang Yahudi - memerlukan pembelajaran sepanjang hayat untuk belajar dan memperbaiki tindakan dan kualiti peribadi anda. Walaupun ia mengandungi beratus-ratus perintah dari semua jenis, terdapat beberapa prinsip asas yang membimbing tingkah laku peribadi. Ini enam adalah preskripsi yang paling penting dari Taurat untuk kehidupan yang sihat dan rohani:

• Kerja yang baik atau ma ' asim tovim (mah-ah-seem toe-veem): Selalu berjaga peluang untuk melakukan perkara yang baik untuk orang lain dan untuk diri sendiri. Bangun di sebelah kanan katil, bersikap baik, dan selalu menjadi orang yang melakukan perkara yang betul.

• Kisah kebaikan atau gemilut chasadim (geh-meh-loot khah-sah-deem): Lihatlah dunia melalui mata belas kasihan, berempati dengan cabaran orang lain, untuk peluang untuk menjadi baik kepada semua orang, terutama bagi mereka yang kurang bernasib baik daripada anda.

• Perhotelan atau hachnasat orchim (hakh-nah-saht ore-kheem): Jemput ahli keluarga, kawan, dan kenalan ke rumah anda, menjadi tuan rumah yang murah hati dan ramah, selesa dan merawat mereka dengan cara yang anda mahu dirawat.

• Amal atau tzedakah (tzeh-dah-kah): Berikan murah hati kepada amal dan kepada orang-orang yang memerlukan. Buatlah tabiat yang kerap. Sesetengah orang bijak mengatakan bahawa tidak ada perbuatan yang baik yang lebih penting daripada memberi amal.

• Mengunjungi sakit atau bikkur cholim (bir-khoor khoh-leem): Lawati dan / atau panggil orang yang anda kenal yang sakit dan peka terhadap keperluan mereka. Tahu bahawa melawat orang sakit adalah sebahagian daripada proses penyembuhan mereka dan membuat perbezaan yang besar.

• Pepatah yang jahat atau lashon hara (lah-shone ha-rah): Berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan, janganlah secara lisan menyalahkan, jangan memalukan seseorang secara terbuka, berbohong, dan tahu bahawa kata-kata boleh menjadi senjata kejam.

Sepuluh Perintah Menurut Taurat

Sepuluh Perintah mungkin bagian paling terkenal dari Taurat. Menariknya, dua versi Sepuluh Perintah wujud dalam Taurat: satu dalam kitab Keluaran dan satu dalam kitab Dueteronomi. Sepuluh Perintah menurut tradisi Yahudi juga berbeza dari Sepuluh Perintah dari pelbagai denominasi Kristen. Sepuluh Perintah berikut adalah dari kitab Keluaran di Taurat:

1. Aku adalah Tuhan, Allahmu.

   "Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan. "(Keluaran 20: 2)

2. Engkau tidak akan ada allah lain di hadapan-Ku. Anda tidak boleh membuat sendiri idola.

   "Kamu tidak akan mengenal allah lain sebelum Aku. Janganlah engkau membuat bagimu sebuah gambar yang diukir, atau apa yang ada pada langit di atas atau di bumi di bawah atau di dalam air di bawah bumi. "(Keluaran 20: 3-4)

3. Kamu tidak akan memanggil nama Allah dengan sia-sia.

   "Janganlah kamu mengambil nama TUHAN Allahmu dengan sia-sia, sebab Tuhan tidak akan membiarkan dia dihukum tanpa sia-sia yang memanggil nama-Nya dengan sia-sia. "(Keluaran 20: 7)

4. Ingat dan patuhi Sabat dan jaga kudus.

   "Ingat hari Sabat, supaya tetap suci. Enam hari kamu akan bekerja dan melakukan semua kerja kamu, tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat kepada TUHAN, Allahmu; janganlah kamu melakukan pekerjaan apapun, kamu atau anakmu laki-laki atau perempuanmu, hambamu laki-laki atau budak perempuanmu, binatangmu atau orang asing kamu di dalam gerbangmu. "(Keluaran 20: 8-10)

5. Hormatilah ayah dan ibumu.

   "Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya umurmu dapat bertahan di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. "(Keluaran 20: 12)

6. Kamu tidak boleh membunuh.

   "Kamu tidak boleh membunuh. "(Keluaran 20: 13)

7. Kamu tidak boleh berzina.

   "Kamu tidak boleh berzina. "(Keluaran 20: 13)

8. Kamu tidak akan mencuri.

   "Kamu tidak akan mencuri. "(Keluaran 20: 13)

9. Kamu tidak boleh menjadi saksi dusta.

   "Janganlah kamu bersaksi palsu terhadap sesamamu. "(Keluaran 20: 13)

10. Janganlah engkau mengingini isteri atau isteri sesamamu.

    "Janganlah engkau mengingini rumah jiranmu; janganlah engkau mengingini isteri sesamamu atau hambanya laki-laki atau hamba perempuannya atau lembunya atau keledainya atau apa saja yang ada pada sesamamu. "(Keluaran 20: 14)